Un hospital de Nebraska destinado a contener el coronavirus. Pero ya se había extendido.

[ad_1]

OMAHA – Hace apenas un mes, cuando casi nadie en los Estados Unidos había dado positivo por el coronavirus, cuando el gobierno federal habló con esperanza de evitar que el virus se propague en las ciudades estadounidenses, cuando la cancelación masiva de la escuela y el trabajo y el baloncesto parecía inimaginable: una pequeña sala de hospital en Omaha estaba en el centro del esfuerzo del país para sofocar la enfermedad.

La Unidad de Biocontención de Nebraska Medicine es donde el gobierno federal envía a las personas con los patógenos más temibles. En 2014, sus médicos y enfermeras trataron a los estadounidenses que contrajeron el ébola en Liberia y Sierra Leona. Y en febrero, después de que un crucero cerca de Japón se convirtiera en una placa de Petri coronavirus flotante, a esos mismos médicos se les encargó ayudar a más de una docena de pasajeros estadounidenses.

¿La meta? Para mantener la presencia del virus en los Estados Unidos limitada a un puñado de personas que habían estado expuestas en el extranjero, y para evitar que se propaguen a otros.

Pero incluso cuando el pequeño grupo de viajeros comenzó a recuperarse a principios de marzo, sus médicos se dieron cuenta, como temían, de que ya era demasiado tarde. Surgieron casos en el estado de Washington y Nueva York, y el virus ya había comenzado a extenderse dentro de los Estados Unidos. El hospital con la unidad de biocontención preeminente de la nación se vio obligado a cambiar bruscamente su enfoque, desde mantener el virus dentro de su edificio hasta prepararse para tratar a un número incalculable de pacientes.

“Era solo cuestión de tiempo”, dijo el Dr. Jeffrey Gold, canciller del Centro Médico de la Universidad de Nebraska, que había estado rastreando con alarma cada vez más los informes de Asia, luego de las costas de su propio país.

Con solo 65 camas destinadas a biocontención o cuarentena, las instalaciones en Omaha estaban destinadas a ayudar a evitar una pandemia, no a superar una que ya está en marcha. Entonces, mientras seguía cuidando a los pasajeros de los cruceros, el equipo médico comenzó a conservar máscaras faciales, a buscar nuevos ventiladores, a asistir a sesiones de preparación para una pandemia y a enfrentar la eventualidad de que el virus se propagara en su propia ciudad.

Cuando lo hizo, sabían que solo habría suficientes camas de biocontención para la fracción más pequeña de pacientes.

“La gente decía:” Bueno, ¿por qué estamos en pánico? “Y” ¿Por qué estamos hablando de una pandemia? “”, Dijo Shelly Schwedhelm, quien supervisa la unidad. “Lo vemos. Lo vemos venir.

La llamada llegó el lunes por la mañana del mes pasado alrededor de las 3 a.m. Un avión alquilado por el gobierno federal aterrizaría pronto. Su carga: uno de los grupos más grandes de pacientes con coronavirus que este hemisferio había visto.

Unas horas más tarde, en una pista fría cerca del río Missouri, más de una docena de estadounidenses desde un crucero fueron recibidos por médicos con un equipo de protección elaborado. Bajaron lentamente por una imponente escalera de metal. Y se dirigieron a la cuarentena.

Los objetivos del país en ese momento eran claros: ayudar a los ciudadanos enfermos a recuperarse. Y evite que la enfermedad de Covid-19 se propague dentro de los Estados Unidos.

A medida que pasaban los días en Nebraska, la mayoría de los evacuados nunca desarrollaron síntomas graves, y los que lo hicieron se estabilizaron. Los dos pacientes con los casos más graves se convirtieron en las primeras personas inscritas en un ensayo clínico nacional para un medicamento destinado a frenar la progresión de la enfermedad. Ni el Dr. Andre Kalil, que supervisa su tratamiento, ni los pacientes saben si recibieron el medicamento real o un placebo.

“En una situación grave, como en medio de un brote, tenemos que hacer la mejor ciencia posible”, dijo el Dr. Kalil, cuyo teléfono suena dos veces al día y le recuerda que tome la temperatura, una precaución para asegurarse de que ninguno los médicos que ven a los pacientes con coronavirus se infectan ellos mismos. “Si no haces la ciencia correcta, nunca vamos a encontrar lo que funciona”.

Además de servir como cuidadores, los médicos y enfermeras de la unidad se hicieron amigos y especialistas en logística para sus pacientes. Cuando las maletas de los pasajeros del crucero no llegaron, el equipo médico salió a comprarles ropa y artículos de tocador. Cuando dos personas en la unidad solicitaron acceso a Internet de alta velocidad, el equipo lo hizo posible. Y cuando alguien sonó, el psicólogo de la unidad se puso una bata y una mascarilla e hizo una visita en persona.

Pero cuando el primero de esos pacientes voló a casa este mes, los médicos ya sabían que la estrategia de contención de la nación había fallado. Tenían que prepararse para un problema completamente nuevo: probablemente llegarían más pacientes pronto, y no en aviones fletados por el gobierno desde muy lejos, sino en ambulancias y automóviles desde el camino.

La reunión de trabajadores del hospital fue un ejercicio de preguntas incómodas: ¿cuántas camas de hospital serían necesarias si el coronavirus tiene la misma tasa de ataque que una pandemia previa? ¿Se quedarían sin batas protectoras y las máscaras N95 que evitan los patógenos? ¿Cuántos cientos de miles de nebraskianos podrían enfermarse?

“No tenemos un medicamento; no tenemos una vacuna “, dijo el Dr. Mark Rupp, jefe de enfermedades infecciosas, a docenas de trabajadores del hospital que se habían reunido este mes para una reunión para prepararse para lo que ahora podría estar por venir. “Por lo tanto, tenemos que hacer un control antiguo de las infecciones por variedades de jardín”.

En tonos tranquilos, pero con mensajes alarmantes, los trabajadores del hospital contaron a sus colegas sobre los planes de contingencia para establecer clínicas para detectar grandes flujos de pacientes con coronavirus. Hablaron sobre encontrar roles de apoyo para estudiantes de medicina para ayudar a los profesionales. Para evitar robos, alentaron a las enfermeras a ocultar máscaras faciales.

Quedó claro que en una pandemia de coronavirus en toda regla, una unidad equipada de forma única para enmascarar pequeñas cantidades de nuevos patógenos se encontraría en la misma posición que muchos hospitales estadounidenses: sobrecargada, con poco personal, insuficiente.

“Esperaremos”, dijo Schwedhelm a sus colegas cuando una sombría diapositiva de PowerPoint tras otra apareció en la pantalla, “que nuestras mejores estimaciones son incorrectas y es mucho menos que esto”.

Justo un día después de esa reunión, se diagnosticó un nuevo caso de coronavirus, el primero en un residente de Nebraska, en una mujer que se enfermó después de un viaje a Europa. Los trabajadores médicos que la atendieron fueron puestos en cuarentena. Otros en su hogar también dieron positivo. Lo mismo hizo un hombre que tomó el mismo vuelo que ella.

A mediados de la semana pasada, la vida diaria en Nebraska estaba siendo reordenada. Las escuelas cancelaron las clases debido al virus. Los juegos deportivos se jugaban sin multitudes. Siete miembros de una familia del área de Omaha recibieron diagnósticos de coronavirus. Lo mismo hizo un estudiante de secundaria de una zona rural del estado, que tenía problemas de salud subyacentes y un caso lo suficientemente grave como para ser enviado a la unidad de biocontención.

[ad_2]

Fuente

Obstáculos para la prueba de coronavirus: escasez de mascarillas y hisopos

[ad_1]

Justo cuando la capacidad del país para detectar el coronavirus se está expandiendo, los hospitales y las clínicas dicen que se avecina otro obstáculo: la escasez de hisopos de prueba y equipo de protección para los trabajadores de la salud.

En la Universidad de California, San Francisco Health, un sistema hospitalario en el corazón de uno de los brotes de coronavirus de la nación, las autoridades dijeron que tendrían que dejar de hacer pruebas a los pacientes en unos cinco días porque se quedarán sin torundas nasofaríngeas, que se insertan en el paso nasal de pacientes para obtener muestras para la prueba. Otros hospitales en otras partes del país estaban terminando su práctica de usar un segundo hisopo para detectar la gripe en un esfuerzo por preservar su suministro.

El principal fabricante de los hisopos, Copán, es una empresa italiana cuya planta de fabricación se encuentra en el norte de Italia, una región que ha sido muy afectada por el brote de coronavirus. Dice que ha aumentado la fabricación para hacer frente a la extraordinaria demanda de un producto sin pretensiones en el que muchos médicos pensaron poco, hasta ahora.

“Realmente no estábamos pensando,” Wow, ¿cuál es nuestro suministro de hisopos? “Porque realmente no hemos enfrentado nada que haya agotado nuestros hisopos antes”, dijo el Dr. Josh Adler, director clínico de U.C.S.F. Salud. Para dificultar aún más las cosas, los hisopos deben tener los ingredientes correctos (los ejes no pueden ser de madera, por ejemplo) o el virus podría no detectarse adecuadamente. “No puede ir a su tienda local y obtener Q-tips”, dijo.

La Dra. Ulrike Sujansky, médica en una práctica privada en solitario en San Mateo, California, una de las áreas con la mayoría de los casos, dijo que solo ha podido examinar a unos pocos pacientes debido a problemas con los suministros.

“No podemos probar. No podemos probar ”, dijo ella. Los kits de hisopos que ordenó de las dos compañías de laboratorio más grandes, LabCorp y Quest Diagnostics, llegaron tarde o no eran del tipo correcto, dijo. Tampoco tiene máscaras adecuadas o suministros de protección, a pesar de las semanas de esfuerzos para comprarlos y las recientes apelaciones a las autoridades de salud y hospitales estatales y locales. “No tengo ninguna herramienta para enfrentar esta crisis completa”.

Después de un despliegue fallido de las pruebas de coronavirus en febrero, la administración Trump ha tratado de ampliar rápidamente la cantidad de pruebas disponibles para los estadounidenses mediante la reducción de obstáculos regulatorios y la aprobación de pruebas comerciales realizadas por empresas, como Roche y Hologic, cuyas máquinas pueden procesar miles de muestras a día. Las principales compañías de laboratorio como LabCorp y Quest Diagnostics han aumentado su capacidad, al igual que los laboratorios de hospitales de todo el país.

Pero la escasez como las que tienen el suministro de hisopos ahora amenaza ese esfuerzo de prueba más amplio. Premier, que compra suministros médicos en nombre de muchos hospitales de EE. UU., Dijo que sus miembros también estaban teniendo problemas.

“Nuestros hospitales están ansiosos por hacer su parte para ayudar a ampliar el acceso a las pruebas, pero están luchando por hacerlo en ausencia de los suministros de pruebas necesarios”, dijo Soumi Saha, director senior de defensa de Premier. Ella dijo que la compañía solicitó información adicional de la F.D.A. sobre cómo abordar la escasez de hisopos hace unos días, pero no ha recibido respuesta.

El miércoles, la Administración de Alimentos y Medicamentos dijo en un comunicado: “Hemos escuchado preocupaciones de laboratorios que tienen preguntas sobre la disponibilidad de ciertos suministros. Estamos actualizando las preguntas frecuentes para laboratorios y desarrolladores de pruebas, proporcionando información sobre fuentes alternativas de reactivos, kits de extracción, hisopos y más ”. La agencia dijo que también estableció una línea gratuita, 1-888-INFO-FDA, para ayudar a los laboratorios con preguntas sobre aprobaciones o suministros.

Gabriela Franco, una portavoz de Copán, que hace los hisopos de prueba, dijo que la compañía ha aumentado la producción en su planta en Brescia, Italia, a 24 horas al día, siete días a la semana. “Estamos pidiendo a nuestros clientes y distribuidores que racionalicen sus pedidos para que podamos maximizarlos en todo momento”, dijo, y agregó que en los Estados Unidos, una temporada de gripe ocupada ya había agotado el suministro. La compañía tiene aproximadamente la mitad del mercado para probar hisopos en los Estados Unidos.

Ella dijo que el bloqueo en Italia, que se ha visto particularmente afectado con más de 2.500 muertes, no había afectado el negocio ni la exportación de bienes.

Ella dijo que la compañía estaba tomando precauciones para proteger a sus trabajadores y mantener la producción en funcionamiento. “Estamos trabajando con las autoridades regionales y nacionales italianas para preservar las condiciones de fabricación actuales con el fin de servir al mundo con nuestros productos, incluso en caso de que se apliquen restricciones más estrictas”, dijo.

El déficit de hisopos es solo un ejemplo de la tensión en la cadena de suministro en medio de la demanda mundial de pruebas de coronavirus. Pruebas También se ha visto obstaculizado por la disminución de los suministros de kits de extracción de ARN, que son necesarios para extraer el ARN de las muestras para ejecutar las pruebas en muchos casos. En respuesta, el F.D.A. ha ampliado el número de productos de extracción que pueden usarse en las pruebas.

La escasez de máscaras, batas y otros equipos de protección, lo que ha puesto a prueba muchas otras áreas de atención, también se interpone en el camino de las pruebas. Los pacientes a menudo estornudan o tosen cuando el hisopo se inserta profundamente en la nariz, lo que puede exponer al virus a los trabajadores que realizan las pruebas.

Algunos pacientes dicen que la escasez les ha impedido hacerse la prueba, incluso cuando muestran síntomas del coronavirus. Aliesha O’Raw, una estudiante graduada en Durham, Carolina del Norte, dijo que su médico de atención primaria la envió a una clínica de atención urgente después de que tuvo fiebre y tos seca durante dos semanas.

La Sra. O’Raw, de 26 años, tiene asma y síndrome de Ehlers-Danlos, una afección hereditaria que afecta los tejidos conectivos del cuerpo, como la piel y las articulaciones. Ambas son condiciones subyacentes que podrían hacer que la enfermedad sea más grave. Ella dio negativo para la gripe, y los antibióticos no funcionaron.

Cuando visitó la clínica de atención urgente el lunes, el médico se negó a examinarla porque había escasez de hisopos y estaban racionando, dijo. Debido a que no tenía contacto conocido con una persona expuesta, se le negó una prueba.

A ella le gustaría hacerse la prueba “no por mi propio conocimiento”, dijo. “Es que sé que tengo personas a mi alrededor que comienzan a enfermarse”. Su novio, que le hizo recados mientras estaba enferma, ahora está enferma, dijo, al igual que algunos compañeros de clase que la rodeaban antes de que desarrollara síntomas.

Su médico ordenó otra prueba, y ella pudo usar un sitio de prueba de manejo que acaba de abrir. Ella fue probada el miércoles y está esperando sus resultados. “Está sucediendo”, dijo. “Está tomando más tiempo de lo que cualquiera de nosotros esperaba”.

Sheri Fink contribuyó reportando.

[ad_2]

Fuente

Celebridades, atletas y políticos con coronavirus: lista de actualización

[ad_1]

A medida que el nuevo coronavirus continúa propagándose por todo el mundo, famosos actores, atletas y políticos han dado positivo por el virus.

Al hacer públicos sus diagnósticos, han ayudado a ponerle cara al virus. Muchos han compartido las noticias a través de las redes sociales y conferencias de prensa, al tiempo que proporcionan actualizaciones periódicas sobre sus síntomas y condiciones.

Aquí hay un resumen de figuras públicas que han anunciado que tienen el virus.

Idris Elba: El actor publicado un video en las redes sociales el lunes para anunciar que tenía el coronavirus. “Escucha, estoy bien”, dijo en el video, apareciendo con su esposa, Sabrina. “No tuve ningún síntoma”, agregó.

Elba, quien interpretó a Stringer Bell en “The Wire” y Heimdall en las películas “Avengers” y “Thor”, dijo que se hizo la prueba porque había estado expuesto a alguien que había dado positivo. “Te mantendré informado de cómo estoy. Hasta ahora, estamos bien “, dijo Elba, de 47 años.

Tom Hanks y Rita Wilson: El actor ganador de un Oscar y su esposa, la Sra. Wilson, ambos de 63 años, dijo en un comunicado el 11 de marzo que estaban en Australia y tenían el coronavirus. Hanks estaba listo para filmar una película sobre la vida de Elvis Presley.

“Nos sentimos un poco cansados, como si tuviéramos resfriados y algunos dolores en el cuerpo”, dijo Hanks en el comunicado, que también se publicó en Instagram. “Rita tenía escalofríos que iban y venían. Fiebres leves, también. Para hacer las cosas bien, como se necesita en el mundo en este momento, se nos realizó una prueba de detección del coronavirus y se descubrió que eran positivos “.

Días después, publicaron otra actualización, diciendo que estaban “tomándola un día a la vez”. Su hijo Chet Hanks dijo en un video que habían sido dados de alta de un hospital y que estaban en aislamiento.

Rachel Matthews: La actriz, que era la voz de Honeymaren en “Frozen II”, dijo en Instagram el lunes que dio positivo y había estado en cuarentena durante la semana pasada. “Me siento mejor”, dijo. Ella enumeró sus síntomas durante los últimos siete días, comenzando con dolor de garganta y fatiga el primer día hasta falta de aliento y pérdida de apetito más recientemente. “Descanse, beba muchos líquidos y haga cuarentena”, dijo.

Kevin Durant: El martes, los Brooklyn Nets anunciaron que cuatro de sus jugadores habían dado positivo por el coronavirus, pero no los nombraron. Sr. Durant, una de las estrellas más grandes de la N.B.A., le dijo al Athletic que él era uno de esos jugadores. “Todos tengan cuidado, cuídense y pongan en cuarentena”, dijo. “Vamos a superar esto”.

Callum Hudson-Odoi: El jugador del Chelsea Football Club, que dio positivo por el virus, dijo en Instagram el viernes que se había recuperado pero que aún seguía las pautas de salud, incluido aislarse de los demás. “Me siento bien y espero verlos a todos pronto”, subtituló un video. Días después, el joven de 19 años compartió varios videos de sí mismo pedaleando en el interior con la leyenda: “Quédese en casa, pero encuentre la manera de trabajar”.

Rudy Gobert y Donovan Mitchell: Las estrellas de Utah Jazz se convirtieron en los primeros jugadores de la NBA en dar positivo por el virus, ayudando a la liga a congelar su temporada. Gobert, de 27 años, se disculpó por aclarar la crisis de salud antes de su diagnóstico: tocó intencionadamente los micrófonos y dispositivos de grabación frente a él cuando salía de una conferencia de prensa el 9 de marzo. “Fui descuidado y no puse excusas”, dijo en una publicación en Instagram.

El Sr. Mitchell le dijo a “Good Morning America” el lunes que se sentía “bien” y que no mostraba síntomas. La prueba del virus, dijo, fue desagradable y lo hizo llorar. En una publicación en Instagram, el joven de 23 años dijo que esperaba que todos continúen educándose y “se den cuenta de que deben comportarse de manera responsable tanto por su propia salud como por el bienestar de quienes los rodean”.



[ad_2]

Fuente

Libro electrónico gratuito: respuestas a sus preguntas sobre el coronavirus

[ad_1]

Los casos de Covid-19 continúan sin confirmarse. Al seguir algunos pasos básicos, puede ayudar a reducir su riesgo y hacer su parte para proteger a los demás.

Para ayudarlo a navegar en esta situación altamente fluida, The Times ha compilado más de dos docenas de artículos periodísticos en “Respuestas a sus preguntas sobre el coronavirus”, un libro electrónico gratuito.

Este libro aborda qué hacer si se siente enfermo y le preocupa que pueda ser el coronavirus, lo que los científicos han aprendido sobre cómo el virus infecta y ataca las células, cómo hablar con niños y adolescentes sobre el brote, qué hacer si tiene preocupado por el mercado de valores y mucho más.

Libros de Apple » El | PDF » El | Epub »

Además, The Times proporciona acceso gratuito a las noticias más importantes y orientación útil sobre el brote de coronavirus. Regístrese con una dirección de correo electrónico para leer todos los artículos en nytimes.com/coronavirus. Y háganos saber qué otras preguntas tiene.

[ad_2]

Fuente

Comer pescado durante el embarazo puede tener beneficios metabólicos para los niños

[ad_1]

Los investigadores informan que comer pescado durante el embarazo, pero no demasiado, está relacionado con una mejor salud metabólica en los niños.

Para un estudio en JAMA Network Open, los científicos registraron el consumo de pescado y los niveles de mercurio en sangre en 805 mujeres con embarazos únicos y luego siguieron la salud metabólica de sus hijos durante un promedio de ocho años.

Asignaron a los niños una puntuación basada en los cinco componentes del síndrome metabólico que miden el grado de riesgo de enfermedades cardiovasculares y otras: circunferencia de cintura alta, presión arterial alta y niveles anormales de triglicéridos, colesterol e insulina.

Los hijos de madres que comieron menos de una porción de pescado semanalmente durante el embarazo promediaron peores puntajes de síndrome metabólico que aquellos cuyas madres comieron de una a tres porciones, la cantidad actualmente recomendada. El consumo moderado de pescado también se asoció con niveles reducidos de inflamación en la descendencia. No hubo más beneficios al comer más de tres porciones a la semana.

Al mismo tiempo, comer más pescado se asoció con niveles más altos de mercurio en la sangre, y los niveles altos de mercurio materno se asociaron con puntajes de síndrome metabólico más pobres en los niños. Aún así, el beneficio del consumo moderado excedió el riesgo que representa el mercurio.

“El pescado en general contiene nutrientes importantes para el feto en desarrollo”, dijo el autor principal, Nikos Stratakis, becario postdoctoral en la Universidad del Sur de California. “Las mujeres no deben tener miedo de comer de una a tres porciones a la semana”.

[ad_2]

Fuente