[ad_1]

Esto es lo que necesita saber:

Imagen
Crédito…Nam Y. Huh / Associated Press

Los propietarios de restaurantes, bares y otros establecimientos en Illinois que abren demasiado pronto ahora pueden ser acusados ​​de un delito menor de Clase A bajo una medida promulgada por el gobernador.

El gobernador J.B. Pritzker, un demócrata, presentó una regla de emergencia el viernes que su oficina dijo que tenía la intención de prevenir la propagación del coronavirus a medida que un número creciente de empresas desafía las órdenes de quedarse en casa en todo el país.

En Illinois, donde una orden de quedarse en casa permanece vigente hasta mayo, un delito menor de Clase A conlleva un castigo de hasta un año en la cárcel y una multa de hasta $ 2,500. La regla también se aplica a negocios como peluquerías y gimnasios, según la oficina del Sr. Pritzker.

Jordan Abudayyeh, una portavoz del Sr. Pritzker, dijo en un correo electrónico el domingo que la medida proporcionó una “herramienta de aplicación adicional para las empresas que se niegan a cumplir con los aspectos más críticos de la orden de quedarse en casa”.

Hasta el domingo, 4.177 personas habían muerto por Covid-19 en Illinois, según funcionarios de salud estatales, y se han confirmado 94.191 casos del virus.

Los legisladores estatales conservadores han criticado la medida. El senador Dan McConchie, republicano y miembro del Comité de Salud Pública del Senado, lo calificó como “una afrenta a la separación de poderes” en un Publicación en Twitter el domingo.

La Sra. Abudayyeh, portavoz del gobernador, dijo que presentar cargos por delitos menores contra propietarios de negocios no era el primer recurso.

“La aplicación de la ley se ha basado en gran medida en educar a los dueños de negocios sobre la orden y siempre discute primero las regulaciones con los dueños de negocios para instar a su cumplimiento”, dijo. “Solo las empresas que presenten un riesgo grave para la salud pública y se nieguen a cumplir con las regulaciones de salud recibirán una citación. La norma brinda a las fuerzas del orden una herramienta que puede ser más apropiada y menos severa que cerrar el negocio por completo “.

Crédito…Jeff Chiu / Associated Press

El dolor del cierre del coronavirus, en términos de economías arruinadas y vidas destrozadas, ha sido inconfundible. Ahora, los gobernadores de todo el país están contemplando los riesgos de reapertura, especialmente si produce un aumento de nuevos casos y muertes.

“Este es realmente el momento más crucial y el más peligroso”, dijo el domingo el gobernador Mike DeWine de Ohio, un republicano, en el programa de la CNN “Estado de la Unión”. “Todo esto es un trabajo en progreso. Pensamos que era un gran riesgo no abrir. Pero también sabemos que es un gran riesgo abrirlo “.

El impulso para reabrir se ha visto impulsado por la creciente frustración, a medida que aumenta el desempleo, las empresas se declaran en bancarrota o anuncian que no pueden sobrevivir a los cierres, y los temores se intensifican por la devastación económica duradera. Algunas empresas incluso han reabierto desafiando las órdenes estatales.

El gobernador Gavin Newsom de California, un demócrata, dijo en CNN: “Entiendo profundamente el estrés y la ansiedad que tiene la gente, que sueños enteros se han desgarrado debido a los cierres, su cuenta de ahorros agotada y sus calificaciones crediticias destruidas”.

“La pregunta es”, agregó, “¿cómo puede alternar y hacer modificaciones significativas a la orden de quedarse en casa?”

Pero los gobernadores también reconocieron las preocupaciones sobre un nuevo resurgimiento del coronavirus, y están atormentados por imágenes de restaurantes y tiendas llenas de clientes con rostros descubiertos.

“Este es un virus del que todavía estamos aprendiendo mucho”, dijo DeWine.

La respuesta al virus ha sido definida por el equilibrio entre tratar de frenar la propagación del virus y tratar de minimizar el daño económico. En gran parte del país, el péndulo se ha inclinado hacia la economía.

Crédito…Stephanie Keith / Getty Images

Jerome H. Powell, presidente de la Reserva Federal, dijo que si bien esperaba que la economía estadounidense se recuperara de la fuerte y dolorosa recesión provocada por el coronavirus, ese proceso llevaría tiempo, posiblemente hasta el final de 2021.

“Esta economía se recuperará; puede llevar un tiempo “, dijo Powell en una vista previa del programa de la CBS” 60 minutos “, que se emitirá el domingo por la noche. “Puede tomar un período de tiempo, podría extenderse hasta el final del próximo año, realmente no lo sabemos”.

Cuando se le preguntó si la economía podría recuperarse sin una vacuna efectiva, Powell sugirió que podría comenzar, pero no llegar hasta allí.

“Suponiendo que no haya una segunda ola del coronavirus, creo que verán que la economía se recupera constantemente durante la segunda mitad de este año”, dijo. “Para que la economía se recupere por completo, la gente tendrá que tener plena confianza, y eso tendrá que esperar la llegada de una vacuna”.

Vídeo

transcripción

transcripción

Cuomo demuestra prueba de torunda nasal con coronavirus

El gobernador Andrew M. Cuomo de Nueva York recibió una prueba de hisopo nasal para el coronavirus durante su conferencia de prensa diaria, en la que instó a más neoyorquinos a hacerse la prueba.

“Te mostraré lo rápido y fácil que es tomar el examen. Y demuestre por qué no debería haber renuencia. Esta es la Dra. Elizabeth Dufort, quien está en el P.P.E. vestir. Me alegro de verte, doctor. Haces que el vestido se vea bien. “Cabeza un poco”. “Frente en alto.” “Cierra tus ojos.” “Cierro los ojos.” “¿Por qué necesito cerrar los ojos? Puedes interrogar al médico. Está bien. ¿Por qué necesito cerrar los ojos? “Por comodidad.” “Comodidad.” “Podría hacerte llorar un poco”. “¿Si me duermo?” “Entonces haremos que te sientes”. “¿Eso es? Eso es. Nada más. Te lo dije. Muchas gracias, doctor. Esa es toda la prueba. No tengo dolor. No estoy incómodo. Cerrar los ojos fue un momento de relajación. No hay ninguna razón por la que no deba hacerse la prueba “.

Reproductor de video cargando
El gobernador Andrew M. Cuomo de Nueva York recibió una prueba de hisopo nasal para el coronavirus durante su conferencia de prensa diaria, en la que instó a más neoyorquinos a hacerse la prueba.CréditoCrédito…Associated Press

El gobernador Andrew M. Cuomo brindó una imagen duradera el domingo a sus compatriotas neoyorquinos que podrían estar preocupados por hacerse la prueba del coronavirus: invitó a un médico a que se metiera un hisopo en la nariz durante su conferencia de prensa en vivo sobre la pandemia.

“Es tan rápido y tan fácil que incluso un gobernador puede tomar esta prueba”, dijo Cuomo.

El Sr. Cuomo se levantó y se volvió hacia un médico, que sostenía un hisopo de algodón y vestía overoles, una careta y guantes. Los obturadores de la cámara chasquearon furiosamente mientras el médico guiaba el hisopo por la nariz del Sr. Cuomo.

“¿Eso es?” él dijo. “¿Eso es? ¿Nada más?”

Nueva York tiene la capacidad de realizar 40,000 pruebas por día en 700 sitios, dijo Cuomo, quien señaló que las pruebas serían críticas para monitorear la propagación del virus a medida que el estado comience a reabrir.

“No hay nada en esta prueba que pueda intimidar a las personas de no tomar esta prueba”, dijo.

Crédito…Mike Ehrmann / Getty Images

En una aparición telefónica durante una exhibición televisiva de golf benéfica el domingo, el presidente Trump dijo que apoyaba con entusiasmo el regreso de los eventos deportivos en vivo durante la pandemia.

Si bien la exhibición del domingo fue disputada sin espectadores, Trump dijo que esperaba que los eventos futuros estuvieran llenos de fanáticos.

“Queremos volver a donde estaba, queremos grandes, grandes estadios cargados de gente”, dijo.

Más tarde agregó: “Queremos volver a la normalidad donde hay grandes multitudes donde prácticamente están uno encima del otro, no donde están preocupados”.

“Me encantaría poder recuperar todos los deportes”, dijo el Dr. Fauci. “Pero como funcionario de salud y médico y científico, tengo que decir que, ahora que miras el país, todavía no estamos listos para eso”.

Crédito…Tony Azios / Agence France-Presse – Getty Images

Trece marineros a bordo del portaaviones Theodore Roosevelt, infectado por el virus, han vuelto a dar positivo por Covid-19 después de parecer haberse recuperado de la enfermedad, dijeron el domingo funcionarios de la Marina.

Los marineros infectados, que habían resultado negativos dos veces antes de volver a abordar el Roosevelt en los últimos días, han sido retirados del buque de guerra para auto cuarentena. El Roosevelt ha estado atracado en Guam desde el 27 de marzo, mientras los oficiales de la Armada luchan sobre cómo tratar con marineros enfermos, desinfectar el barco y prepararse para reanudar las operaciones en el Pacífico occidental.

Funcionarios de la Marina han dicho que están revisando y evaluando agresivamente a medida que los miembros de la tripulación regresan al Roosevelt después de la cuarentena en la base militar estadounidense en Guam, así como en hoteles y otros alojamientos allí. Los funcionarios del barco requieren máscaras y limpiezas y desinfecciones repetidas veces para evitar otro brote del virus, que ha infectado a unos 1.100 miembros de la tripulación desde marzo. Un marinero ha muerto.

Alrededor de 2,900 de los 4,800 miembros de la tripulación ahora están de vuelta a bordo. Están bajo estrictas órdenes de informar a los médicos la más leve tos, dolor de cabeza u otro síntoma similar a la gripe. En la última semana más o menos, las nuevas pruebas incluso revelaron un marinero que dio positivo por tuberculosis. Eso desencadenó una lucha salvaje por el rastreo de contactos que no encontró otros casos a bordo, dijeron funcionarios de la Marina.

Los resultados de la última investigación de la Marina sobre los eventos que rodean el Roosevelt se deben presentar a fines de este mes.

Crédito…Gabriela Bhaskar para The New York Times

Cuando apareció una pizca de una erupción rojiza en las manos de Jack McMorrow a mediados de abril, su padre pensó que el niño de 14 años estaba usando demasiado desinfectante para manos, lo cual no es algo malo durante una pandemia mundial.

Cuando los padres de Jack notaron que sus ojos parecían brillantes, lo atribuyeron a las noches de videojuegos y televisión.

Cuando desarrolló un dolor de estómago y no quiso cenar, “pensaron que era porque comía demasiadas galletas o lo que sea”, dijo Jack, un estudiante de noveno grado en Woodside, Queens, que ama Marvel Comics y tiene la ambición de aprender por sí mismo ” Stairway to Heaven ”en la guitarra.

Pero durante los siguientes 10 días, Jack se sintió cada vez más mal. Sus padres consultaron a sus pediatras en citas por video y lo llevaron a una clínica de atención urgente de fin de semana. Entonces, una mañana, se despertó incapaz de moverse.

Tenía un ganglio linfático del tamaño de una pelota de tenis, fiebre furiosa, latidos cardíacos acelerados y presión arterial peligrosamente baja. El dolor inundó su cuerpo en “una punzada palpitante y punzante”, dijo.

“Se podía sentir que pasaba por tus venas y era casi como si alguien te inyectara fuego directo”, dijo.

Jack, que anteriormente estaba sano, fue hospitalizado con insuficiencia cardíaca ese día, en un claro ejemplo del síndrome inflamatorio severo recientemente descubierto relacionado con el coronavirus que ya se ha identificado en unos 200 niños en los Estados Unidos y Europa y mató a varios.

Crédito…Ruth Fremson / The New York Times

¿Cuál es la diferencia entre “muertes entre los casos de Covid-19” y “muertes debido a Covid-19”? En Colorado, esa distinción en la redacción cambia el total en aproximadamente un 30 por ciento.

Hasta el viernes, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado había incluido a cualquier persona que tuviera Covid-19 en el momento de la muerte en el total oficial, una práctica consistente con los criterios de conteo del C.D.C. Según ese cálculo, Colorado tenía 1.192 muertes hasta el viernes.

Pero el estado dijo que ahora también informaría una cifra más baja: aquellos para quienes la enfermedad se considera la única causa de muerte, sin otros factores complicados. Contar de esa manera reduce el total del estado a 892.

El gobernador Jared Polis, demócrata, defendió el cambio el domingo.

“El C.D.C. los criterios incluyen a cualquiera que haya muerto con Covid-19 ”, dijo en Fox News. “Lo que la gente de Colorado y la gente del país quieren saber es cuántas personas murieron de COVID-19.”

El Sr. Polis reconoció que el virus, al que llamó un “error grave”, puede ser particularmente peligroso para las personas mayores y las personas con afecciones médicas subyacentes, aquellas que probablemente serían excluidas del recuento de causa única del estado.

Crédito…David Fulton / Alamy

Funcionarios estatales dijeron que el caso positivo fue identificado el viernes en la ciudad de Dillingham. El trabajador infectado, un empleado de Trident Seafoods, había llegado recientemente y dio positivo al final de una cuarentena obligatoria de 14 días.

A principios de este mes, un trabajador que había llegado a la comunidad pesquera de Córdoba también dio positivo.

Algunos lugareños han expresado su preocupación por la temporada de pesca, que comenzó en Córdoba con la búsqueda del famoso salmón del río Copper. En Dillingham, los líderes de los hospitales de la Corporación de Salud del Área de la Bahía de Bristol habían solicitado que la temporada de pesca permaneciera cerrada, argumentando que la llegada de miles de extraños puso en riesgo a la comunidad.

Para prepararse para la afluencia de trabajadores, los funcionarios del gobierno estatal y local han establecido estrictos procedimientos de cuarentena, requisitos de distanciamiento social y pruebas agresivas. Algunas compañías requieren que sus trabajadores permanezcan en el sitio, donde los equipos de temporada a menudo duermen en casas de literas.

Funcionarios estatales dijeron que el trabajador que dio positivo en Dillingham fue retirado del área. Ninguno de los contactos de esa persona en la ciudad hasta ahora ha dado positivo.

Crédito…Anna Moneymaker / The New York Times

No se espera que el Senado controlado por los republicanos adopte la legislación que la Cámara controlada por los demócratas aprobó el viernes. En cambio, el Senado recurrirá a una serie de nominaciones pendientes antes de un receso esperado del Día de los Caídos. La presidenta Nancy Pelosi instó a los republicanos a reconsiderar.

“El tiempo es esencial”, dijo en una entrevista transmitida el domingo en el programa de CBS “Face the Nation”. “En los proyectos de ley anteriores, presentaron su propuesta, y luego trabajamos de una manera bipartidista que anticipamos ahora”.

“Pueden pensar que está bien hacer una pausa, pero la gente tiene hambre en todo Estados Unidos”, agregó. “El hambre no se detiene”.

Los líderes republicanos han minimizado lo que los demócratas dicen que es una necesidad inmediata de ayuda, argumentando que era demasiado pronto para asignar fondos adicionales después de que el Congreso aprobara anteriormente cerca de $ 3 billones en ayuda.

El senador Mitch McConnell de Kentucky, el líder mayoritario, ha establecido una “línea roja”, diciendo que el fortalecimiento de las protecciones de responsabilidad para los trabajadores de la salud y las empresas que se mudan para reabrir debe ser parte de cualquier paquete futuro.

Pelosi dijo el domingo que no tenía “líneas rojas”, pero destacó una disposición en el proyecto de ley aprobada el viernes que fortalecería las protecciones federales para los trabajadores esenciales.

“La mejor protección para nuestros trabajadores y sus empleadores es seguir muy buenas pautas obligatorias de OSHA”, dijo, refiriéndose a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. “Eso protege a los trabajadores, protege sus vidas y protege al empleador si siguen las pautas. Recuerde, cuando las personas van a trabajar, se van a casa “.

La legislación que aprobó la Cámara el viernes, que los líderes demócratas reconocieron como una oferta de apertura, enfrenta cierta oposición dentro de su partido, incluso en el Senado.

“Creo que lo que Pelosi hizo en la Cámara es significativo”, dijo el senador Bernie Sanders, un independiente de Vermont que se reúne con los demócratas. “Tengo algunos desacuerdos con eso, y quiero ver que el Senado lo mejore”.

Crédito…Brittainy Newman / The New York Times

Una pregunta importante en la mente de muchos padres es si las escuelas de sus hijos volverán a abrir en el otoño. Hasta ahora, los planes y las directrices que han surgido son un mosaico, y los líderes estatales están divididos sobre si es posible tener las escuelas listas a tiempo y qué se necesitará para hacerlo de manera segura.

El gobernador Jared Polis de Colorado dijo el domingo que comenzar el año escolar no garantizaría que se mantuvieran así. “Puede haber ocasiones, si hay un brote en una escuela, que tiene que convertirse en línea por un período de semanas hasta que sea razonablemente seguro regresar a la escuela”, dijo en “Fox News Sunday”.

El gobernador Polis dijo que su estado estaba considerando medidas como tiempos de inicio asombrosos, horarios de clases y descansos para minimizar las multitudes en los pasillos.

California procederá lenta y metódicamente para permitir que las multitudes se reúnan nuevamente en cualquier lugar, incluidas las escuelas, dijo el gobernador Gavin Newsom el domingo, y eso puede significar que algunas escuelas en el estado reabrirán mientras que otras permanecen cerradas.

“Todo se basa en los datos, en la ciencia, no solo en la evidencia observada”, dijo en CNN. “Cada parte de California es única”.

Ambos gobernadores señalaron que, si bien el virus no afectaba a los niños con tanta severidad como los adultos, eran posibles propagadores.

“Desde el punto de vista epidemiológico, no se trata de una tasa de mortalidad menos severa, casi infinitesimal para los niños”, dijo Polis. “Pero la cuestión es que los niños viven con los padres, viven con los abuelos, los niños están cerca de los maestros, por lo que es un poco más complicado”.

Crédito…Samuel Corum para The New York Times

Alex M. Azar II, el secretario de salud y servicios humanos, sugirió en comentarios televisados ​​el domingo que el alto número de muertes de Covid-19 en los Estados Unidos, en comparación con otras naciones, se debió al menos en parte a la prevalencia de problemas de salud en comunidades minoritarias.

“Desafortunadamente, la población estadounidense es muy diversa, y es una población con importantes comorbilidades insalubres que hacen que muchas personas en nuestras comunidades, en particular las comunidades minoritarias afroamericanas, estén particularmente en riesgo”, dijo el Sr. Azar en el programa CNN ” Estado de la Unión “, y agregó:” Ese es un legado desafortunado de nuestro sistema de atención médica que sin duda debemos abordar “.

El anfitrión, Jake Tapper, presionó al Sr. Azar sobre si estaba tratando de culpar a sus víctimas por la pandemia. “Quiero darle la oportunidad de aclararlo”, dijo Tapper, “porque parecía que estaba diciendo que la razón por la que hay tantos estadounidenses muertos es porque no somos más saludables que el resto del mundo”. y sé que eso no es lo que querías decir “.

El Sr. Azar respondió: “Tenemos una carga de comorbilidades significativamente desproporcionada en los Estados Unidos – obesidad, hipertensión, diabetes – estos son hechos demostrados que nos ponen en riesgo de cualquier tipo de carga de enfermedad, por supuesto, pero eso no significa es culpa del pueblo estadounidense “.

Crédito…Etienne Laurent / EPA-EFE, a través de Shutterstock

La agencia maneja las solicitudes de tarjetas de residencia, ciudadanía y otros programas, y depende de las tarifas pagadas por los solicitantes para el 97 por ciento de su presupuesto anual de $ 4.8 mil millones. Las solicitudes se han desplomado debido a las restricciones de viaje e inmigración impuestas en respuesta a la pandemia.

Además del dinero que solicita al Congreso, la agencia planea imponer un recargo del 10 por ciento a sus tarifas, además de los aumentos propuestos anteriormente. El costo de solicitar la naturalización aumentaría más del 60 por ciento, a $ 1,170 de $ 725, para la mayoría de los solicitantes.

Los críticos dijeron que las políticas de la administración Trump, incluidos los nuevos requisitos para algunos solicitantes de la tarjeta verde y revisiones más extensas para las visas H-1B, afectaron a la agencia desde dos lados: redujeron los ingresos al disuadir a las personas de presentar una solicitud y aumentar la cantidad de trabajo involucrado en el manejo de cada uno caso.

“Con una investigación extrema, están haciendo que cada solicitud tarde más en revisarse y procesen menos”, dijo Melissa Rodgers, directora de programas en el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes en San Francisco, quien supervisa un programa para promover la ciudadanía entre los inmigrantes legales. “Se dice que no vale la pena solicitarlo”, dijo.

Vídeo

transcripción

transcripción

Muchos a cargo “ni siquiera fingen ser”, dice Obama a los graduados

En dos discursos de inicio virtuales, el ex presidente Barack Obama hizo un llamado a la Clase de 2020 para liderar el cambio frente a la pandemia de coronavirus.

Se te pide que encuentres tu camino en un mundo en medio de una pandemia devastadora y una recesión terrible. El momento no es el ideal. Esta pandemia finalmente ha roto completamente el telón sobre la idea de que muchas de las personas a cargo saben lo que están haciendo. Muchos de ellos ni siquiera fingen estar a cargo. Si el mundo va a mejorar, dependerá de ti. Con todo de repente sintiendo que está en juego, este es su momento para aprovechar la iniciativa. Tendrás que crecer más rápido que algunas generaciones. Esta pandemia ha sacudido el statu quo y ha dejado al descubierto muchos de los problemas profundos de nuestro país, desde la desigualdad económica masiva hasta las disparidades raciales en curso, hasta la falta de atención médica básica para las personas que la necesitan. Ha despertado a muchos jóvenes el hecho de que las viejas formas de hacer las cosas simplemente no funcionan. Que no importa cuánto dinero ganes si todos a tu alrededor están hambrientos y enfermos. Y que nuestra sociedad y nuestra democracia solo funcionan cuando pensamos, no solo en nosotros mismos, sino en los demás. Con todos los desafíos que enfrenta este país en este momento, nadie puede decirte, no, eres demasiado joven para entender o así es como siempre se ha hecho. Porque con tanta incertidumbre, con todo repentinamente en juego, este es el mundo de su generación para dar forma. No tengas miedo. Estados Unidos ha pasado por tiempos difíciles antes: esclavitud, guerra civil, hambruna, enfermedad, la Gran Depresión y el 11 de septiembre. Y cada vez salíamos más fuertes. Por lo general, porque una nueva generación, jóvenes como usted, aprendió de los errores del pasado y descubrió cómo mejorar las cosas.

Reproductor de video cargando
En dos discursos de inicio virtuales, el ex presidente Barack Obama hizo un llamado a la Clase de 2020 para liderar el cambio frente a la pandemia de coronavirus.CréditoCrédito…Bing Guan / Reuters

El ex presidente Barack Obama pronunció dos discursos de graduación virtuales este fin de semana, combinando consejos para graduados con críticas a la respuesta de los Estados Unidos a la pandemia de coronavirus.

“Más que nada, esta pandemia ha roto completamente el telón sobre la idea de que muchos de los responsables saben lo que están haciendo”, dijo el sábado en la primera dirección transmitida en línea. “Muchos de ellos ni siquiera fingen estar a cargo”.

Obama no mencionó a nadie por su nombre, pero las observaciones fueron vistas en gran parte como críticas, aunque moderadas, de su sucesor, el presidente Trump. Al regresar a Washington el domingo de un fin de semana en Camp David, Trump no respondió a las críticas, pero atacó a Obama.

“Mire, él era un presidente incompetente, eso es todo lo que puedo decir”, dijo Trump a los periodistas. “Muy incompetente”.

Los discursos de Obama se produjeron ya que más de dos tercios de los estados han relajado significativamente las restricciones, dejando a la nación en un momento delicado.

Crédito…Emily Rose Bennett para The New York Times

La ciencia es preliminar, porque el coronavirus sigue siendo poco conocido. Pero los investigadores están encontrando razones para mirar de cerca.

El Dr. Abdul El-Sayed, epidemiólogo y ex director de salud de Detroit, dijo: “El sistema ha permitido, básicamente, que las personas de bajos ingresos y las personas de color tengan que respirar la contaminación”.

Crédito…Julia Rock-Torcivia

Los problemas técnicos durante los exámenes en línea de Colocación avanzada son el último problema que enfrentan los estudiantes de secundaria mientras navegan las pruebas, las solicitudes y las visitas a la universidad de forma remota durante la pandemia, lo que agrega estrés a un proceso que induce ansiedad incluso en las mejores circunstancias.

El College Board, una organización sin fines de lucro que administra los exámenes de A.P., dijo que los problemas de presentación habían afectado a menos del 1 por ciento de los aproximadamente 2.2 millones de exámenes realizados la semana pasada y que los estudiantes podrían volver a tomar los exámenes el próximo mes.

“Compartimos la profunda decepción de los estudiantes que no pudieron completar su examen, ya sea por cuestiones técnicas u otras razones”, dijo Zach Goldberg, portavoz de College Board, en un comunicado. “Estamos trabajando para comprender las circunstancias únicas de estos estudiantes antes de los exámenes de maquillaje de junio”.

El College Board dijo en marzo que administraría versiones digitales de los exámenes de A.P., que pueden permitir que los estudiantes de secundaria reciban crédito por los cursos universitarios de nivel introductorio.

Crédito…Erin Schaff / The New York Times

Los trabajadores médicos han sido celebrados por su compromiso con el tratamiento de pacientes con coronavirus. Pero incluso cuando los aplausos para honrarlos crecen todas las noches desde las ventanas de la ciudad, y las galletas y las notas de agradecimiento llegan a los hospitales, muchos médicos, enfermeras y personal de emergencia están luchando contra una sensación aplastante de insuficiencia y ansiedad.

Todos los días, se vuelven más susceptibles al estrés postraumático, dicen los expertos en salud mental. Y sus luchas psicológicas podrían impedir su capacidad de continuar trabajando con la intensidad y el enfoque que requieren sus trabajos.

“Los médicos a menudo son muy autosuficientes y no pueden pedir ayuda fácilmente”, dijo el Dr. Chantal Brazeau, psiquiatra de la Escuela de Medicina de Rutgers, Nueva Jersey. “En este momento de crisis, con una alta carga de trabajo y muchas incertidumbres, este rasgo puede aumentar la carga que llevan internamente”.

Crédito…Steven Reddicliffe / The New York Times

En las ciudades turísticas de verano en los Estados Unidos, los medios de subsistencia para el año se construyen en las 15 semanas entre Memorial Day y Labor Day. Es durante ese tiempo que los turistas llegan para tomar el sol en la playa y reunirse para festivales y bodas. También es cuando los operadores turísticos asociados, hoteleros, posaderos, empleados de restaurantes y otros obtienen la mayor parte de sus ingresos.

Pero este año, con el Día de los Caídos – el inicio del verano – que se acerca el próximo fin de semana, habrá menos invitados a los que dar la bienvenida y probablemente no habrá bodas o festivales importantes para organizar. Los dueños de negocios en áreas turísticas, desde Cape Cod, Massachusetts, hasta Lake Chelan, Washington, dicen que a medida que se acerca el comienzo del verano, se enfrentan a la difícil realidad de que se ganará poco dinero este año.

Entre los viajes cancelados y la incertidumbre acerca de cuán dispuestas y capaces serán las personas a viajar una vez que se levanten las reglas de refugio en el lugar, los dueños de negocios dicen que incluso si el viaje de verano comienza tarde, no compensará las pérdidas ya incurridas.

Para este fin de semana y el fin de semana del Día de los Caídos, “todo ha sido cancelado y tenemos cero ingresos”, dijo Barb Rishel, el dueño del Wellington Inn, un bed and breakfast en Traverse City, Michigan. “Es devastador. Es sombrío “.

Crédito…Tamir Kalifa para The New York Times

Conducir es retomar un poco. Las refinerías en China están comprando más petróleo. Arabia Saudita y Rusia terminaron su guerra de precios y recortaron la producción, y las compañías petroleras estadounidenses están clausurando plataformas y cerrando pozos.

Todos esos desarrollos ayudaron a subir los precios del petróleo modestamente en las últimas semanas, lo suficiente para que algunos de los mejores pozos de petróleo en los Estados Unidos alcancen un punto de equilibrio, y lo que puede parecer un pequeño milagro dado que el precio está más de $ 60 por encima de donde fue hace aproximadamente un mes.

“Parece que mayo es un mes en que los operadores finalmente pueden sentarse cómodamente por un momento y respirar”, dijo Bjornar Tonhaugen, jefe de investigación de mercado de petróleo de Rystad Energy, una firma de investigación y consultoría. “Pero advertimos que la segunda mitad del año no se encontrará nuevamente con los precios del petróleo antes de la crisis”.

Los expertos en energía dicen que los precios del petróleo pueden caer nuevamente si hay otro aumento en los casos de coronavirus y muertes. Los precios también podrían caer cuando los petroleros llenos con más de 50 millones de barriles de petróleo crudo de Arabia Saudita lleguen a los Estados Unidos en los próximos dos meses.

Pero hay indicios de que la demanda de productos derivados del petróleo está comenzando a aumentar nuevamente, especialmente la demanda de gasolina.

Crédito…Seth Wenig / Associated Press

Un día después de que se despejaron varias regiones de Nueva York para comenzar a reabrir, el gobernador Andrew M. Cuomo dijo este fin de semana que las pistas de carreras de caballos en el estado, así como la pista de carreras de autos Watkins Glen International, se abrirían sin fanáticos en junio 1)

“Podemos tener actividad económica sin tener una multitud, eso es genial”, dijo Cuomo en su sesión informativa diaria el sábado. “Podemos hacer eso en este estado. Pero no hay multitudes, no hay fanáticos “.

Con el control del coronavirus sobre la región, el anuncio del Sr. Cuomo allanó el camino para que los eventos comiencen en las pistas, incluido Belmont Park en Long Island, que alberga las Estacas Belmont. Watkins Glen International es una parada anual para NASCAR, que reanudará sus mejores series en Carolina del Sur el domingo.

Los pasos se anunciaron a medida que los principales indicadores, como las nuevas hospitalizaciones y las muertes relacionadas con virus, continuaron disminuyendo.

Al otro lado del río Hudson, el gobernador Philip D. Murphy de Nueva Jersey también anunció la reapertura de los pasos en preparación para la reapertura de las playas del estado, con algunas restricciones, para el fin de semana del Memorial Day, junto con las de Nueva York, Connecticut y Delaware.

El Sr. Murphy dijo que se permitiría que los charters de pesca y otros servicios de alquiler de botes abrieran el domingo, pero que deben garantizar el distanciamiento social y rastrear a los clientes en los registros para ayudar a los funcionarios estatales con el rastreo de contactos, si es necesario.

Murphy también anunció la aprobación de $ 1,4 mil millones en fondos federales para el sistema de tránsito de Nueva Jersey, que ha sufrido un enorme impacto financiero durante el cierre. “No puedo exagerar cuán vital es este financiamiento”, dijo Murphy.

Hubo 115 nuevas muertes por coronavirus informadas el sábado en el estado, con un total de 10,249.

Mientras tanto Nueva York como Nueva Jersey miraban hacia el futuro para planear maneras en que los residentes pudieran disfrutar el verano sin un aumento en los casos de virus, los agentes de policía en la ciudad de Nueva York continuaron trabajando para controlar las multitudes durante un cálido fin de semana, cerrando temporalmente la entrada a la popular Oveja Pradera en Central Park después de que el área se llenara.

Piensa en smores, estrellas, el colchón de aire desinflado con un silbido de caricatura. Imagine los rostros de los niños, iluminados por el fuego y, por un minuto más, poco más. Podría suceder en tierras de cultivo, suburbios o el Bronx, y podría ser encantador. En lugar de las vacaciones de verano, también hay formas de vacacionar en casa.

Los informes fueron aportados por Mike Baker, Karen Barrow, Pam Belluck, Nicholas Bogel-Burroughs, Emily Cochrane, Melina Delkic, Rebecca Halleck, Jan Hoffman, Julia Jacobs, Sheila Kaplan, Clifford Krauss, Michael Levenson, Tariro Mzezewa, Bill Pennington, Rick Rojas , Katherine Rosman, Andrea Salcedo, Eric Schmitt, Hiroko Tabuchi, Jim Tankersley y Neil Vigdor.



[ad_2]

Fuente