[ad_1]
Antes de abordar sus vuelos, todos los pasajeros internacionales que se dirijan a los Estados Unidos primero deberán mostrar una prueba de una prueba de coronavirus negativa, según una nueva política federal que entrará en vigencia el 26 de enero.
“Las pruebas no eliminan todos los riesgos”, dijo el Dr. Robert R. Redfield, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en un comunicado que describe la nueva política.
“Pero cuando se combina con un período de permanencia en casa y las precauciones diarias, como el uso de máscaras y el distanciamiento social, puede hacer que los viajes sean más seguros, saludables y responsables al reducir la propagación en aviones, aeropuertos y destinos”.
Se espera que el Dr. Redfield firme la orden detallando las nuevas reglas el martes.
La nueva política requiere que todos los pasajeros aéreos, independientemente del estado de vacunación, se realicen una prueba de infección actual dentro de los tres días antes de la salida de su vuelo a los Estados Unidos, y que proporcionen documentación escrita de los resultados de las pruebas o prueba de haberse recuperado de Covid- 19.
La prueba de vacunación no será suficiente, porque las vacunas solo han demostrado prevenir enfermedades graves, dijo Jason McDonald, portavoz del C.D.C. Las personas vacunadas aún pueden infectarse, en teoría, y transmitir el virus en un vuelo.
La agencia no requerirá más pruebas en los tres meses posteriores a una prueba positiva, siempre que el viajero no haya tenido ningún síntoma. En esta situación, un pasajero puede viajar con documentación del resultado positivo de la prueba y una carta de un proveedor de atención médica o un funcionario de salud pública que indique que el viajero ya ha sido autorizado para viajar.
Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de la prueba para todos los pasajeros o la documentación de recuperación antes de abordar. Si un pasajero no proporciona prueba de una prueba negativa o recuperación, o elige no tomar una prueba, la aerolínea debe denegar el embarque al pasajero, dijo la agencia.
“Probar antes y después del viaje es una capa crítica para ralentizar la introducción y propagación de Covid-19”, dijeron funcionarios de la agencia en un comunicado. “Con Estados Unidos ya en estado de aumento repentino, el requisito de pruebas para los pasajeros aéreos ayudará a frenar la propagación del virus mientras trabajamos para vacunar al público estadounidense”.
La política amplía una regla similar, implementada a fines de diciembre, que requería que los viajeros de Gran Bretaña mostraran pruebas de un resultado negativo en una prueba del virus. La administración Trump introdujo esa restricción luego de informes de que una variante más contagiosa del coronavirus se había convertido en la fuente de la mayoría de las infecciones en gran parte de ese país.
Desde entonces, esa variante se ha detectado en varios estados estadounidenses y es probable que se haya extendido aún más, han dicho los científicos. Sin embargo, Estados Unidos secuencia genéticamente solo una pequeña proporción de sus muestras de virus … muy pocos para tener una estimación precisa de la propagación de la variante en este país.
La nueva política de viajes se produce inmediatamente después de un anuncio del gobierno japonés el martes de que cuatro viajeros de Brasil habían importado otra nueva variante del virus a Japón. Se dice que en Sudáfrica y Brasil circulan otras dos denominadas variantes preocupantes.
El brote de coronavirus >
Palabras que debe saber sobre las pruebas
¿Confundido por los términos sobre las pruebas de coronavirus? Ayudemos:
-
- Anticuerpo: Una proteína producida por el sistema inmunológico que puede reconocer y adherirse con precisión a tipos específicos de virus, bacterias u otros invasores.
- Prueba de anticuerpos / prueba serológica: Una prueba que detecta anticuerpos específicos del coronavirus. Los anticuerpos comienzan a aparecer en la sangre aproximadamente una semana después de que el coronavirus ha infectado el cuerpo. Debido a que los anticuerpos tardan tanto en desarrollarse, una prueba de anticuerpos no puede diagnosticar de manera confiable una infección en curso. Pero puede identificar a las personas que han estado expuestas al coronavirus en el pasado.
- Prueba de antígeno: Esta prueba detecta fragmentos de proteínas de coronavirus llamadas antígenos. Las pruebas de antígenos son rápidas, demoran tan solo cinco minutos, pero son menos precisas que las pruebas que detectan material genético del virus.
- Coronavirus: Cualquier virus que pertenezca a la familia de virus Orthocoronavirinae. El coronavirus que causa Covid-19 se conoce como SARS-CoV-2.
- COVID-19: La enfermedad provocada por el nuevo coronavirus. El nombre es la abreviatura de enfermedad por coronavirus 2019.
- Aislamiento y cuarentena: El aislamiento es la separación de las personas que saben que están enfermas con una enfermedad contagiosa de las que no están enfermas. La cuarentena se refiere a restringir el movimiento de personas que han estado expuestas a un virus.
- Hisopo nasofaríngeo: Una varilla larga y flexible, con la punta de un hisopo suave, que se inserta profundamente en la nariz para obtener muestras del espacio donde la cavidad nasal se encuentra con la garganta. Las muestras para las pruebas de coronavirus también se pueden recolectar con hisopos que no penetran tan profundamente en la nariz, a veces llamados hisopos nasales, o hisopos bucales o de garganta.
- Reacción en cadena de la polimerasa (PCR): Los científicos usan la PCR para hacer millones de copias de material genético en una muestra. Las pruebas que utilizan PCR permiten a los investigadores detectar el coronavirus incluso cuando es escaso.
- La carga viral: La cantidad de virus en el cuerpo de una persona. En las personas infectadas por el coronavirus, la carga viral puede alcanzar su punto máximo antes de que comiencen a mostrar síntomas, si es que aparecen.
El grupo de trabajo del coronavirus de la Casa Blanca y las agencias federales, incluido el C.D.C., han estado debatiendo los requisitos ampliados durante semanas.
El C.D.C. actualmente recomienda que todos los viajeros aéreos, incluidos los que vuelan dentro de los Estados Unidos, se realicen la prueba de uno a tres días antes del viaje y nuevamente de tres a cinco días después de que finalice el viaje.
[[Me gusta la página de Science Times en Facebook. | Regístrese para el Boletín de Science Times.]
Muchas aerolíneas ofrecen pruebas opcionales para los pasajeros, pero las exigen solo cuando los destinos así lo requieren. Pero la semana pasada, un grupo que representa a las principales aerolíneas estadounidenses respaldó una política que requeriría que todos los pasajeros se hicieran la prueba.
En un comunicado, United Airlines dio la bienvenida a la medida, diciendo que las pruebas son “clave para desbloquear las fronteras internacionales”.
“United ya cuenta con procedimientos para cumplir con órdenes similares para jurisdicciones internacionales, y planearemos expandirlas a la luz de este nuevo mandato”, dijo la aerolínea en un comunicado.
“Además, United está trabajando activamente para introducir nuevas tecnologías y procesos para facilitar la navegación de estos requisitos de prueba tanto para nuestros empleados como para nuestros clientes”.
Niraj Chokshi contribuyó con el reportaje.
[ad_2]
Fuente