Cómo Beijing convirtió la tragedia del Covid-19 en China en una ventaja

Ningún editor desea o puede publicar sus obras en China. Las publicaciones en las redes sociales y los artículos que la apoyan a menudo son censurados. Algunas personas que hablaron por ella públicamente fueron castigadas, incluida una profesora de literatura en Wuhan que perdió su membresía en el Partido Comunista y su derecho a enseñar.

“Creo que Fang Fang escribió sobre lo que sucedió”, dijo Amy Ye, organizadora de un grupo de voluntarios para personas discapacitadas en Wuhan. “De hecho, no creo que haya incluido las situaciones más graves. Su diario es muy moderado. No entiendo por qué ni siquiera algo así podría ser tolerado “.

Esta demanda de una narrativa única conlleva riesgos. Silencia a quienes podrían advertir al gobierno antes de que haga algo tonto, como tropezar con un conflicto o interferir con la máquina de crecimiento económico de China.

También oculta los verdaderos sentimientos del pueblo chino. En la calle, en persona, la mayoría de los chinos estarán encantados de decirte lo que piensan, tal vez con detalles exhaustivos. Pero China se convirtió en un lugar más opaco en 2020. La censura en línea se volvió aún más dura. Pocos chinos están dispuestos a correr el riesgo de hablar con los medios de comunicación occidentales. Beijing expulsó a muchos periodistas estadounidenses, incluidos los de The New York Times.

Esta narrativa única también significa que las personas que no encajan en ella corren el riesgo de quedarse atrás.

La Sra. Ye, la organizadora del grupo de voluntarios de Wuhan, no cree que Wuhan pueda reclamar una victoria sobre la pandemia. “Todo mi mundo ha cambiado y probablemente nunca volverá a ser lo que solía ser”, dijo.

Ella todavía está luchando contra la depresión y el miedo a salir de su apartamento. Una persona extrovertida antes de la pandemia, solo ha asistido a una reunión social desde el final del cierre en abril.

“De repente estuvimos encerrados en casa durante muchos días. Tanta gente falleció. Pero nadie rindió cuentas ”, dijo. “Probablemente me sentiría mejor si alguien pudiera disculparse por no haber hecho su trabajo”.

“No puedo olvidar el dolor”, dijo. “Está grabado en mis huesos y en mi corazón”.