Coronavirus Global News Tracker: actualizaciones en vivo

“En la actualidad, la epidemia aún no ha llegado a su fin, mientras que las tareas que enfrentamos para promover el desarrollo son inmensas”, dijo el viernes el primer ministro Li Keqiang a los legisladores en el congreso. “Debemos redoblar nuestros esfuerzos para minimizar las pérdidas resultantes del virus”.

“Quédese en casa con su familia y mezcle su suhoor con esperanza, porque aquellos que confían en Dios, él los protegerá”, canta, según la agencia France-Presse. “Hazte fuerte con la oración y usa la máscara como escudo contra la pandemia”.

En los pueblos y ciudades de todo el Medio Oriente, algunos “bateristas del Ramadán” aún mantienen viva una tradición que en los últimos años ha dado paso a los despertadores y alertas de teléfonos inteligentes. Pero bajo la nube de coronavirus, casi todo lo demás sobre el Ramadán, y la fiesta generalmente alegre que marca su final, Eid al-Fitr, que comienza este fin de semana, ha sido nueva, y no en el buen sentido.

Como un guiño al mes sagrado, y en parte debido a que la carga de trabajo de Covid-19 parecía estar aligerando, varios países árabes relajaron ligeramente las restricciones sobre la recolección y el comercio, solo para reprimir nuevamente cuando los casos aumentaron repentinamente.

El feriado de Eid representará un gran desafío para las autoridades: en lugar de participar en la oración comunitaria, fiestas y fiestas, muchas personas en el Medio Oriente y en todo el mundo musulmán estarán más confinadas de lo que han estado en semanas.

En cuanto a las oraciones, las autoridades religiosas en Egipto y Arabia Saudita han dictaminado que deben realizarse en casa.

A medida que las escuelas en China se vuelven a abrir lentamente, los maestros han encontrado nuevas formas de proteger a los estudiantes del coronavirus y hacer cumplir el distanciamiento social.

En una escuela, eso significaba darles alas a los niños. Fotos que muestran a estudiantes de cuarto grado en Taiyuan, en la provincia de Shanxi, al norte de China, con alas coloridas en la espalda, con el mensaje: “Porque te amo, mantengamos la distancia de un metro”.

Las alas fueron diseñadas y creadas por estudiantes y sus padres a partir de materiales reciclados. Una llevaba alas hechas de cartón verde y decoradas con notas en forma de corazón, y otra estaba adornada con plumas de tela.

“Organizamos esta actividad como un homenaje a las personas más bellas: los ángeles de blanco”, dijo Zhao Gailing, el principio de la Escuela Primaria de Idiomas Extranjeros del Distrito Xinghualing, al periódico chino Southern Metropolis Daily, refiriéndose a los trabajadores de la salud. Ella dijo que también ayudó a los estudiantes a comprender mejor el distanciamiento social a medida que se adaptan a su nueva envergadura.

La escuela también ha organizado “clases de respiración”, que permiten a los niños quitarse las mascarillas obligatorias y tomar aire fresco fuera del aula. A fines de enero, cuando se extendió el brote de coronavirus en China, las escuelas primarias se cerraron, pero la mayoría reabrió en abril con medidas estrictas para prevenir la propagación del virus.

En un movimiento similar, los alumnos de primer grado en una escuela primaria en Hangzhou usan “sombreros de un metro” con plumas de cartón e incluso globos para recordarse mutuamente el distanciamiento social.

Los miembros del Parlamento de Malasia, con máscaras faciales para combinar con sus uniformes blancos, se reunieron esta semana en la gran cámara de la cámara baja por primera vez este año.

El rey de Malasia, el sultán Abdullah Sultan Ahmad Shah, se sentó en un adornado trono dorado y habló durante media hora. No se permitieron preguntas. No se tomaron votos. Posteriormente, el Parlamento fue aplazado hasta julio.

Muhyiddin Yassin, el recién nombrado primer ministro, y sus aliados se han beneficiado de las restricciones destinadas a frenar la propagación del virus, pero que también han limitado la capacidad de los oponentes para organizarlos y desafiarlos. El gobierno del Sr. Muhyiddin impuso medidas de distanciamiento social que desaceleraron la propagación del virus pero también, convenientemente, redujeron al mínimo las oportunidades de movilización de sus oponentes.

Él canceló la sesión de marzo del Parlamento debido a la pandemia, y los límites a las reuniones públicas han evitado el tipo de protestas vistas en la era de Najib, cuando decenas de miles de personas salieron a las calles exigiendo su renuncia.

“Estamos atrapados”, dijo Daniela Vassallo, de 52 años, mientras caminaba por el campo y se alejaba de Giulio, el camello escapado.

Una ex contorsionista convertida en administradora, la Sra. Vassallo es miembro de una familia que ha trabajado en el circo durante al menos seis generaciones y ha sido dueña de este espectáculo en particular durante 29 años. El último período ha sido quizás el menos agitado, ya que ella y sus parientes y una variedad de artistas de circo han pasado los meses aquí acurrucados en remolques junto a las tiendas a rayas de menta.

En realidad, los Rony Rollers no están atrapados sino dispuestos a ir por caminos separados. Al igual que otras dinastías en la vibrante cultura de los grandes circos de 60 circos de Italia, los Vassallos poseen casas y propiedades a una hora al sur de Latina, una ciudad que es para la gente del circo lo que Tampa, Florida, es para los luchadores profesionales.

Un domador de animales, que llevaba un casco de soldadura mientras realizaba las reparaciones, rápidamente persiguió al camello.

Si bien la reducción de las restricciones de viaje ha dejado a los miembros del circo libres de irse con casas de fieras y tiendas de campaña desde principios de este mes, Vassallo dijo que Latina estaba llena de otros actos y animales de circo, y que sus artistas temían la soledad del aislamiento en el hogar. Ella dijo que la compañía había acordado que era preferible seguir alquilando esta tierra frente a un campo de maíz y pasar juntos el entrenamiento de encierro.

“Mejor en la compañía”, dijo ella fue el consenso, “con mi gente”.

El gobierno británico confirmó el viernes que pondría en cuarentena a todos los que vuelan al país, incluidos los ciudadanos, para combatir la propagación del coronavirus.

Al llegar a un aeropuerto, los viajeros deberán proporcionar una dirección donde se alojarán. El secretario de Irlanda del Norte, Brandon Lewis, dijo a la emisora ​​Sky News el viernes que los viajeros internacionales enfrentarían controles puntuales por parte de funcionarios de salud pública y multas de 1,000 libras, o alrededor de $ 1,200, si no se aislaban por 14 días.

Pero Jonathan Ashworth, el secretario de salud en la sombra del opositor Partido Laborista, le dijo a Sky que “muchas personas habían preguntado por qué no hicimos esto antes”, y agregó: “No tomar todas las medidas que deberíamos tomar es la posición idiota”.

Las preocupaciones sobre las infecciones por coronavirus han agregado nuevas dimensiones a un debate mundial ya polarizador sobre la migración.

“Guatemala es un aliado de los Estados Unidos, pero Estados Unidos no es el aliado de Guatemala”, dijo Giammattei. “No nos tratan como un aliado”.

Reuters citó al jefe de gabinete del presidente Viktor Orban, Gergely Gulyas, diciendo que las zonas se vaciaron después de una UE. el tribunal dictaminó que la práctica de mantener a los migrantes dentro de ellos era ilegal.

señor. Johnson se había resistido previamente a las llamadas para eximir a los trabajadores, y dijo el miércoles que su gobierno “debe analizar las realidades” de la financiación del N.H.S.

La subvención se había otorgado a EcoHealth Alliance, una organización con sede en Nueva York que estudia el potencial de propagación de virus animales a humanos en todo el mundo. El grupo colaboró ​​con el Instituto de Virología de Wuhan, que ha estado en el centro de las teorías de conspiración sobre cómo se originó el nuevo coronavirus. Los virólogos y las agencias de inteligencia están de acuerdo en que el virus evolucionó en la naturaleza y se propagó de los animales a los humanos.

Días después de la conferencia de prensa en abril, los Institutos Nacionales de Salud enviaron un correo electrónico a Peter Daszak, el jefe de EcoHealth Alliance. Cuestionaron su trabajo con el Instituto Wuhan, y después de un intercambio de correos electrónicos, se le informó que la renovación de su subvención por más de $ 3 millones fue cancelada.

Harold E. Varmus, ex director del N.I.H., dijo que el gobierno siempre establece amplias prioridades para la investigación con las que algunos científicos pueden estar en desacuerdo, incluidas restricciones en el uso de células madre embrionarias, pero que esta investigación se ajustaba directamente a las prioridades federales. Llamó a la cancelación “un abuso escandaloso del poder político para controlar el funcionamiento de la ciencia”.

Emily Munsey, quien dirige el negocio con su padre, ha contratado más personal y ha agregado turnos para mantener el molino en funcionamiento las 24 horas del día, los siete días de la semana, por primera vez en sus 125 años de historia.

“Ha sido un gran desafío como empresa. La cantidad de trabajo que todos hemos tenido que hacer ha aumentado enormemente “, dijo Munsey, quien también tuvo que apresurarse a buscar el empaque para conservar la harina. “La demanda sigue siendo constantemente obscena”.

Los paquetes fueron abiertos por los agentes fronterizos en Sydney a principios de mayo. En el primero, alrededor de dos libras de metanfetaminas estaban escondidas debajo de cajas de mascarillas y botellas de desinfectante para manos. En el segundo, las drogas se escondieron dentro de botellas de desinfectante.

No fue una sorpresa que los delincuentes se aprovecharan de la pandemia para contrabandear drogas al país, dijeron las autoridades. “Continuamos detectando y deteniendo las sustancias ilícitas que ingresan a Australia, sin importar cómo se oculten”, dijo John Fleming, un superintendente de la Fuerza Fronteriza que supervisa el correo y la carga.

Las restricciones de viaje en la región también se levantarán en esa fecha, dijeron a principios de esta semana, por primera vez en dos meses.

El llamado a la oración sonó una tarde reciente desde la Mezquita Jamia, un hito en el centro de Nairobi con cúpulas verdes y plateadas y múltiples minaretes. Debería haber fieles convergiendo allí durante este mes sagrado del Ramadán, pero las puertas de la mezquita permanecieron cerradas, sus salas de oración estaban vacías desde el cierre en marzo debido a la pandemia de coronavirus.

Sin una congregación a la que unirme, me senté en el auto, bajé las ventanas y escuché la voz del muecín, un sonido melifluo que me hizo llorar al instante.

A veces me molestan las restricciones impuestas porque, con 21 hermanos y 17 sobrinos y sobrinas, la comida iftar para romper el ayuno diario siempre ha sido para mí un asunto familiar bullicioso. Comenzaríamos con las fechas, luego comeríamos samosas picantes y pollo biryani, pasaríamos la legendaria carne de camello de mi madre y compartiríamos pasteles y chai dulce.

Y así nos mantenemos físicamente separados pero encontramos la unidad en los rituales de ayuno y fiesta. Puede que las cosas se estén desmoronando, pero he encontrado consuelo y continuidad en las cosas pequeñas: las samosas paneer enviadas por la madre de un amigo, la tarde corre en un bosque cercano y casi vacío, los mensajes de los seres queridos llegan desde todos sobre el mundo, y el sonido del azan, el llamado a la oración, transmitido desde la cima de los minaretes.

Durante su visita, Trump continuó presionando para que se redujeran aún más las restricciones de distanciamiento social. Culpó a los demócratas por mantener cerrada la economía y sugirió que los votantes los castigarían en las elecciones presidenciales y lo verían como “una pregunta de noviembre”.

Informes aportados por Jason Horowitz, Bella Huang, Vivian Wang, Austin Ramzy, Yonette Joseph, Vivian Yee, Geneva Abdul, Evan Easterling, Isabella Kwai, Abdi Latif Dahir, Javier C. Hernández, Keith Bradsher, Chris Buckley, Mike Ives, Nicholas Bogel -Burroughs, James Gorman, Cade Metz y Erin Griffith.