China alivia la conversación sobre el encubrimiento del coronavirus en Wuhan

Nigeria relajó los bloqueos en su capital, Abuja, y su ciudad más grande, Lagos, con la apertura de mercados, tiendas, centros comerciales y empresas de construcción.

En Alemania, que reportó 163,100 infecciones y 6,692 muertes, según el Instituto Robert Koch, zoológicos, museos, peluquerías y peluquerías abrieron el lunes por primera vez desde mediados de marzo.

En España, donde murieron más de 25,000 personas, las pequeñas empresas reabrieron el lunes.

El gobierno espera devolver el país a una “nueva normalidad” a fines de junio, permitiendo que algunas áreas con menos contagio y saturación hospitalaria se abran antes que las partes más infectadas.

Polonia, que comenzó su cierre el 14 de marzo, reabrió sus hoteles, centros comerciales y áreas deportivas, así como algunos museos y galerías de arte.

Los jardines de infancia y guarderías del país también podrían abrir más adelante esta semana, aunque las nuevas y estrictas pautas sanitarias y los espacios de aislamiento para casos sospechosos probablemente retrasarán muchas reaperturas.

Estonia y Lituania comenzaron a levantar las restricciones, al igual que Bélgica, donde la construcción comenzó nuevamente, y las empresas de sectores no esenciales, incluidas las tiendas que venden telas, pudieron reanudar sus actividades.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, pidió el lunes “calma” y “pragmatismo” mientras el país se preparaba para levantar lentamente las restricciones de cierre a partir del 11 de mayo, pero advirtió que “esto no es un regreso a la normalidad, es un nuevo paso”. “

Una conferencia de recaudación de fondos organizada el lunes por la Unión Europea trajo promesas de países de todo el mundo, desde Japón a Canadá, Australia a Noruega, para financiar laboratorios que tienen promesas prometedoras en el desarrollo y producción de una vacuna.

Los primeros ministros, un rey, un príncipe y Madonna contribuyeron a una olla de $ 8 mil millones para financiar una vacuna contra el coronavirus, pero el presidente Trump se saltó la oportunidad de contribuir. Los funcionarios de su administración señalaron que Estados Unidos está invirtiendo miles de millones de dólares en sus propios esfuerzos de investigación.

Durante más de tres horas, uno por uno, los líderes mundiales dijeron algunas palabras a través del enlace de video y ofrecieron la contribución de sus naciones, pequeña o grande, lo que pudieran reunir. Para Rumania, fue de $ 200,000. Para Canadá, $ 850 millones. Los mayores contribuyentes fueron la Unión Europea y Noruega, y cada uno prometió mil millones de euros, o $ 1.100 millones.

Los detalles de cómo se distribuirá el dinero recaudado quedan por resolver. La Comisión Europea, la rama ejecutiva de la Unión Europea que encabezó la iniciativa, dijo que el dinero se gastará en los próximos dos años para apoyar iniciativas prometedoras en todo el mundo. El objetivo final es brindar acceso universal y asequible a medicamentos para combatir Covid-19, la enfermedad causada por el coronavirus.

En Washington el lunes, altos funcionarios de la administración Trump trataron de hablar sobre las contribuciones estadounidenses a los esfuerzos de la vacuna contra el coronavirus en todo el mundo, pero no explicaron la ausencia de Estados Unidos en la conferencia organizada en Europa.

El gobierno de los Estados Unidos ha gastado dinero en investigación y desarrollo de vacunas, incluidos $ 2.6 mil millones a través de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Avanzado Biomédico, un brazo del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Jim Richardson, director de asistencia extranjera del Departamento de Estado, dijo que las compañías estadounidenses también habían proporcionado hasta el momento $ 7 mil millones para una vacuna y tratamiento contra el coronavirus.

Y Estados Unidos no era la única potencia principal del mundo que estaba ausente de la teleconferencia. Rusia tampoco participó.

China, donde se originó el virus, estuvo representada por su embajador en la Unión Europea y no hizo ningún compromiso financiero.

El país redujo la burocracia y ofreció recursos a las compañías farmacéuticas en un intento por potenciar la industria de vacunas del país. Cuatro compañías chinas han comenzado a probar sus vacunas candidatas en humanos, más que los Estados Unidos y Gran Bretaña combinados.

Lo último en ciencia: los investigadores están adaptando la terapia génica para desarrollar una vacuna.

Los investigadores de dos hospitales afiliados a Harvard están adaptando una forma comprobada de terapia génica para desarrollar una vacuna contra el coronavirus, que esperan probar en personas a finales de este año, anunciaron el lunes.

Su trabajo emplea un método que ya se usa en la terapia génica para dos enfermedades hereditarias, incluida una forma de ceguera: utiliza un virus inofensivo como vector o portador para llevar el ADN a las células del paciente. En este caso, el ADN debería indicar a las células que produzcan una proteína coronavirus que estimule el sistema inmunitario para combatir futuras infecciones.

Hasta ahora, el equipo ha estudiado sus vacunas candidatas solo en ratones. Las pruebas de seguridad y potencia en los monos deberían comenzar dentro de un mes más o menos en otro centro académico, dijeron los investigadores. Pero dos de las siete versiones prometedoras ya se están fabricando para estudios en humanos.

En esta etapa inicial, el Dr. Luk H. Vandenberghe, director del Centro de Terapia Génica Grousbeck en Massachusetts Eye and Ear, estima que el costo de fabricación por dosis de vacuna es de $ 2.50 a $ 250.

“Estamos presentando un ángulo diferente al de todos los demás”, dijo el Dr. Vandenberghe, director. Varios otros proyectos de vacunas involucran vectores virales, pero ninguno usa virus adenoasociados.

El enfoque tiene varias ventajas, agregó.

Una es que el tipo de vector, un virus adenoasociado, o AAV, es un virus inofensivo que ya se usa en dos formas aprobadas de terapia génica y se ha probado en muchos pacientes y se ha encontrado que es seguro. Otra ventaja es que la técnica requiere cantidades muy pequeñas del vector y el ADN para producir inmunidad, por lo que el rendimiento de las dosis sería alto. Además, muchas compañías farmacéuticas y biotecnológicas, grandes y pequeñas, ya producen virus adenoasociados y podrían pasar fácilmente a producir la forma necesaria para la vacuna.

Un problema potencial que buscará cada proyecto de vacuna es la mejora de la enfermedad: la posibilidad de que una vacuna, en lugar de prevenir la infección, pueda empeorar la enfermedad.

Los dos científicos dijeron que los muchos grupos de investigación que avanzaban con proyectos de vacunas competían no uno contra el otro, sino contra el coronavirus.

Mientras que otros países bajo bloqueo cerraron la puerta, Israel la abrió de par en par el lunes, ya que el primer ministro Benjamin Netanyahu casi declaró la victoria sobre el coronavirus.

“Puedes salir de la casa, donde quieras”, dijo Netanyahu en un discurso televisado. Los israelíes habían estado limitados a un radio de 100 metros desde sus puertas principales, con algunas excepciones, desde el 25 de marzo.

Ahora se permite que las personas se reúnan al aire libre en grupos de hasta 20 personas. Al observar la popularidad de las bodas en la festividad judía de Lag b’Omer, que se celebra el 12 de mayo, el Sr. Netanyahu dijo que a partir de la próxima semana, se permitirían bodas con a 50 asistentes, “pero sin bailar ni tocar”.

Israel ha reportado 16,237 casos de Covid-19 y 234 muertes, y el número diario de nuevas infecciones y muertes confirmadas ha disminuido dramáticamente. El primer ministro atribuyó el éxito a la rápida actuación del gobierno para frenar los viajes aéreos, aislar a las personas que habían estado expuestas y utilizar herramientas de vigilancia digital para rastrear a los infectados.

Pero la reducción de las restricciones podría revertirse con la misma rapidez, advirtió. Se reanudarían, dijo, si el número de casos nuevos, 29 el lunes, superara los 100 o se duplicara en un período de 10 días; o si el número de pacientes graves o críticamente enfermos de Covid-19 en hospitales israelíes, ahora 90, llegó a 250.

A menos que se produzca tal retroceso, dijo, se permitirán bodas con 100 personas el 31 de mayo, “y el 14 de junio, aboliremos las restricciones por completo”.

La gente en Wuhan, China, exigió que el gobierno explicara qué salió mal al principio de la epidemia, e incluso habló de demandar una indemnización, solo para guardar silencio después de que la policía lo amenazó.

Incluso los familiares en duelo en Wuhan, donde comenzó la pandemia, dicen que son acosados ​​y monitoreados mientras hablan de sus pérdidas.

En las primeras semanas del brote, los funcionarios locales negaron que hubiera un problema y castigaron a quienes intentaron dar la alarma. Ahora, el gobierno central está tomando medidas drásticas contra cualquier intento de expresar esas fechorías y el sufrimiento resultante.

La narrativa oficial del gobernante Partido Comunista es del heroico éxito de China en domesticar la enfermedad. No tolera ninguna cuenta que menoscabe la fe en el partido, o sus esfuerzos por impulsar el fervor patriótico.

“Pasan mucho tiempo tratando de controlarnos”, dijo. “¿Por qué no pueden usar esta energía para abordar nuestras preocupaciones?”

Durante meses, legisladores y epidemiólogos han culpado a Carnival por no contener brotes en sus barcos y propagar el virus en todo el mundo. Su respuesta a la pandemia es objeto de una investigación penal por parte de la policía australiana y una investigación del Congreso en los Estados Unidos.

Sería solo una reapertura parcial, y el momento podría cambiar a medida que la compañía diseñe nuevos protocolos de seguridad para sus cruceros. Los ocho barcos que están programados para regresar al servicio son una pequeña porción de la flota de 105 buques de Carnival Corporation. Carnival Cruise Line dijo que los viajes en varios de sus otros barcos serían cancelados hasta principios de octubre.

Después de una serie de brotes mortales, los críticos de la industria de cruceros siguen siendo escépticos de que las compañías tengan la experiencia médica para frenar la propagación del coronavirus, que ha enfermado a cientos de pasajeros de cruceros en los últimos cuatro meses.

Se produjo un debate semántico nacional y este fin de semana, horas antes de que se levantara el cierre, el gobierno intentó resolver el problema.

Solo amigos no lo cortaron.

Los cónyuges, los socios de las uniones civiles y las personas que se habían mudado juntas pero que se encontraron separadas por el bloqueo podían volver a verse. Pero también podrían hacerlo las personas con una “conexión afectiva estable”. Además, las leyes de privacidad italianas significan que la policía no puede obligar a nadie a revelar la identidad del objeto o destino de su afecto.

Incluso a pesar de la confusión, muchos italianos esperan que las cosas sean muy diferentes en el país a partir de hoy.

Donatella Mugnano, una abogada de 45 años, se sentó el sábado en una pequeña plaza al lado del Coliseo de Roma, viendo a su hija jugar con amigos. Ella dijo que se sentía “serena” al hacerlo, porque conocía bien a la otra familia y confiaba en que habían seguido las restricciones.

“La gente no puede esperar para salir”, dijo, y agregó que ya durante el fin de semana “hay mucha más gente en la calle”. Ella dijo que al comienzo del encierro, la gente se miraba como si todos en la calle fueran “enemigos”.

Pero también le preocupaba que los italianos se aprovecharan de la libertad que se les asigna y actúen de una manera que desencadene otro bloqueo.

“Existe esta tendencia a cuestionar cada regla, a decir que se explica mal y, por lo tanto, no hay necesidad de seguirla. El sentimiento “, dijo ella,” ya terminó, es suficiente “.

Un refugio para migrantes en el sur de México llamado La 72 ha sido durante años una estación de paso popular para aquellos que viajan desde América Central a los Estados Unidos. El año pasado recibió un número récord de visitantes, a veces albergando más de 2,000 por mes.

En las últimas semanas, sin embargo, ese tráfico se ha detenido e incluso se ha invertido.

Desde finales de marzo, en medio de la pandemia de coronavirus, no más de 100 migrantes han pasado por el refugio. Y casi todos se dirigían al sur, tratando de regresar a sus hogares en América Central.

“Nunca habíamos visto esto antes”, dijo Ramón Márquez, el ex director del refugio, a Kirk Semple, un periodista del Times con sede en la Ciudad de México. “Nunca he visto nada lento en la migración como el coronavirus”.

Los cierres de fronteras, los programas de asilo suspendidos, las interrupciones en el transporte global y los bloqueos de quedarse en casa han frenado drásticamente la migración en todo el mundo, particularmente de las naciones más pobres a las ricas.

“La pandemia esencialmente ha detenido, no absolutamente, sino esencialmente, la migración internacional y la movilidad”, dijo Demetrios G. Papademetriou, cofundador y presidente emérito del Instituto de Política Migratoria en Washington.

Eso se terminó.

El ministro de cultura acusó recientemente a la BBC de parcialidad al informar sobre la escasez de equipo de protección en los hospitales. El secretario de salud afirmó con vehemencia que The Times of London había expresado incorrectamente la política de proteger a las personas mayores.

Y 10 Downing Street ha publicado largas refutaciones, por parte de funcionarios no identificados, de artículos periodísticos que detallan sus pasos en falso al tratar el brote.

Johnson ha abierto sus sesiones informativas diarias a preguntas y comentarios de miembros del público, así como del cuerpo de prensa, haciendo que los famosos reporteros británicos parezcan más malos en comparación.

“Posiciona al gobierno y al público en contra de los medios de comunicación, en el mismo momento en que los medios se presentan como el representante de la gente en pedir cuentas al gobierno”, dijo Meera Selva, directora del Programa de Becas de Periodismo de Reuters en Oxford. Universidad.

La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, quien se unirá a la reunión del gabinete de Australia el martes para discutir los pasos necesarios, dijo el lunes que la medida dependerá del progreso continuo en las pruebas y el rastreo de las infecciones por coronavirus en ambos países. Eso podría llevar semanas o meses.

“El sólido historial de nuestros países en la lucha contra el virus nos ha colocado en una posición envidiable de poder planificar la próxima etapa de nuestra reconstrucción económica”, dijo.

Tal disposición de viaje podría extenderse potencialmente al Pacífico: Fiji solo tiene un puñado de casos reportados y cero muertes. Y también se están preparando planes para viajes limitados entre otros países que han controlado la propagación de la infección.

China y Corea del Sur comenzaron a aliviar los requisitos de cuarentena para algunos viajeros de negocios el viernes. Un día después, los ministros de comercio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Nueva Zelanda y Singapur acordaron un esfuerzo colectivo para reanudar el flujo no solo de bienes y servicios, sino también de personas que viajan “para propósitos tales como mantener cadenas de suministro globales, incluidos viajes de negocios “, según un comunicado conjunto.

Los expertos en salud pública dicen que cualquier reanudación de viaje conlleva riesgos, pero también señalan que las condiciones varían según el país. Los viajeros de los Estados Unidos, la principal fuente de infecciones por coronavirus en Australia, pueden tener que esperar mucho más para reservar vuelos alrededor del mundo sin estar sujetos a cuarentenas de 14 días.

Tres trabajadores médicos en Rusia que habían estado en disputas con las autoridades de salud por el manejo del coronavirus se han hundido desde las ventanas del piso superior, informaron medios locales.

Algunos informes sugirieron que las caídas, que mataron a dos médicos y dejaron a un tercero en estado crítico, fueron suicidios o accidentes.

Llegaron en medio de una represión policial contra los médicos que criticaron públicamente la respuesta del gobierno. Los disidentes rusos han atribuido durante mucho tiempo misteriosas caídas desde balcones y otros accidentes aparentes a la violencia estatal.

Aleksandr Shulepov, médico de un servicio de ambulancia en la región de Voronezh, al sur de Moscú, cayó el sábado desde una ventana de un hospital donde estaba siendo tratado por Covid-19. Estaba en conducción crítica con un cráneo fracturado.

Natalya Lebedeva, jefa del servicio de ambulancias en Star City, el centro de entrenamiento de cosmonautas rusos, murió el 24 de abril después de una zambullida desde una ventana en un hospital donde estaba siendo tratada por Covid-19.

Como una de las primeras ligas deportivas importantes en detallar sus planes para volver a la acción, la principal liga de fútbol de Alemania se ha convertido en el referente de reiniciar eventos deportivos pospuestos por la epidemia de coronavirus.

Esa decisión se volvió más complicada el lunes cuando se descubrió que 10 jugadores tenían el virus después de una prueba general de 1,724 individuos de los 36 equipos en las dos divisiones principales de la liga, la Bundesliga. Se cree que la mayoría son asintomáticos.

No estaba claro si los resultados descarrilarían los planes para reiniciar la liga, una decisión que podría llegar el miércoles. Pero los resultados de las pruebas fueron vistos como un presagio de las considerables consideraciones que todas las organizaciones deportivas enfrentarían al hacer planes de reapertura, muchas de ellas supeditadas a pruebas generalizadas.

La Liga Nacional de Rugby en Australia, cuyo objetivo es regresar el 28 de mayo, tuvo complicaciones similares. A cuatro jugadores del South Sydney Rabbitohs se les dijo que se quedaran en casa después del entrenamiento el lunes debido a los síntomas de la gripe. Y el entrenador de los gallos de Sydney, Trent Robinson, también tiene síntomas y será examinado.

Se espera que la Premier League inglesa decida el viernes si hay una manera de reabrir en medio de la falta de armonía entre sus 20 equipos. En España e Italia, también hay movimientos cautelosos para volver a jugar. (Los jugadores españoles volvieron a entrenar el lunes pero se limitaron a entrenar solos).

En otras partes, esa opción ha sido descartada, especialmente en Francia, donde la semana pasada el primer ministro declaró que la temporada había terminado. Las estaciones en los Países Bajos y en Bélgica también se han cancelado oficialmente.

La Organización Mundial de la Salud coordina los esfuerzos mundiales para monitorear y combatir la pandemia de coronavirus, pero depende en gran medida de que los países cumplan con sus directrices y evalúen de manera transparente sus propios brotes.

Pero ahora, a medida que la crisis se profundiza, el fracaso de las naciones para hacer ambas cosas está siendo cuestionado.

El gobierno de Tanzania ha recibido críticas por su manejo de un brote de coronavirus, con la W.H.O. diciendo el mes pasado que los retrasos en la introducción de restricciones podrían haber contribuido a un rápido aumento de casos en la nación del este de África.

El programa en Gran Bretaña es voluntario. El Sr. Shapps dijo que el gobierno alentaría a la mayor cantidad de personas posible a utilizarlo, pero los expertos se preguntan qué tan efectiva puede ser una aplicación si se basa en datos autoinformados.

El gobierno británico ya ha sido objeto de escrutinio por su respuesta al coronavirus, particularmente en torno a la transparencia, o falta de ella, en su enfoque.

Los críticos habían presionado al gobierno para que nombrara a los miembros del panel, conocido como el Grupo Científico Asesor para Emergencias, o SAGE, pero el gobierno había argumentado que mantenerlos confidenciales era importante para su seguridad e independencia.

A medida que el presidente Trump presiona para que los estados reabran sus economías, su administración proyecta en privado un aumento constante en el número de casos y muertes por el coronavirus en las próximas semanas, llegando a cerca de 3.000 muertes diarias el 1 de junio, según un documento interno obtenido por The New York Times, casi el doble del nivel actual de aproximadamente 1.750.

Las proyecciones, basadas en modelos gubernamentales elaborados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, brindan una amplia gama de posibilidades, con el pronóstico más aproximado de aproximadamente 200,000 casos nuevos cada día para fin de mes, en comparación con aproximadamente 25,000 ahora.

En un comunicado el lunes, un portavoz de la Casa Blanca dijo que el documento no había sido presentado a su Fuerza de Tarea de Coronavirus y que no había pasado por una investigación interinstitucional.

El domingo, Trump dijo que las muertes en los Estados Unidos podrían llegar a 100,000, el doble de lo que había pronosticado hace solo dos semanas.

El instituto escribió que las revisiones reflejaron “el aumento de la movilidad en la mayoría de los estados de EE. UU., Así como la reducción de las medidas de distanciamiento social previstas en 31 estados para el 11 de mayo, lo que indica que el aumento de los contactos entre las personas promoverá la transmisión del coronavirus”.

La pandemia ha cambiado no solo la apariencia de las ciudades del mundo en estos días, sino también cómo suenan. Damien Cave, jefe de la oficina de The Times en Sydney, Australia, comparte sus reflexiones sobre cómo una parte del día que normalmente sería frenética se ha convertido en un momento mágico.

Cinco semanas después del aislamiento del coronavirus de Australia, los niños son el primer golpe para una banda sonora de la tarde que también incluye ladridos de perros, gritos de los padres y unos 20 y tantos trotes mientras hablan sobre la lujuria y el amor en los volúmenes que pertenecen al escenario.

El tiempo puede cambiar, a veces el ruido aumenta a las 3 p.m., a veces más tarde, pero la oleada de sonido señala el comienzo de Magic Hour, ese interludio ad hoc cuando nuestra necesidad humana de moverse y charlar, incluso a distancia, rompe el rutina de aislamiento silencioso.

Y seamos claros: es celestial. Voces reales! Niños! Parejas! Argumentos! Lo que escucho fuera de la ventana de la oficina de mi casa, o cuando paso cuando corro, es la música del elevador que nunca solía notar, y ahora espero ansiosamente la conexión y el paso del tiempo.

“Los arreglos más formales, desde deportes hasta eventos, están fuera de la mesa, e incluso las interacciones informales en tiendas y bares, eso también se ha ido”, dijo David Rowe, un sociólogo de la Universidad Western Sydney. “Las personas están descubriendo que necesitan interactuar con alguien, incluso si es solo alguien caminando por un espacio verde contigo. Solo quieres algún tipo de propósito compartido “.

A bordo de cada barco hay miembros de la tripulación que aún deben hacer su trabajo: operar y mantener la maquinaria, cocinar y limpiar, incluso si el barco, en sí mismo, no va a ninguna parte.

Pero hay aquellos, como el Sr. Driscoll, cuyos trabajos no se pueden realizar ahora. Es un artista sin público.

Se canta a sí mismo en la pequeña ducha cómica. Su esmoquin cuelga inútilmente presionado en el armario. Su cara luce el descuido de las dos semanas desde que se quedó sin cuchillas de afeitar.

La última vez que se bajó del barco fue en Chile el 23 de febrero. Se compró un café y algo de fruta fresca y nunca consideró que podrían pasar meses hasta que volviera a tocar tierra.

Los informes fueron aportados por David M. Halbfinger, Andrew E. Kramer, Vivian Wang, Amy Qin, Kirk Semple, Melissa Eddy, Aurelien Breeden, Richard Pérez-Peña, Karen Zraick, Sui-Lee Wee, Abdi Latif Dahir, Jason Horowitz, Raphael Minder, Megan Specia, Tess Felder, Ben Dooley, Iliana Magra, Mark Landler, Damien Cave, John Branch, Adam Rasgon, Peter Baker, David E. Sanger, Adam Liptak, Neil Vigdor, Michael Levenson, Kai Schultz, Jeffrey Gettleman, Claire Moses, Caitlin Dickerson, Michael D. Shear, Tariq Panja, Matina Stevis-Gridneff, Lara Jakes , Denise Grady y Victor Mather.